Berceuses de Jijel et des Beni Caïd en Arabe
جيجل
وليدي وعيته يقرا للجامع الكبير العالي دوايته و قلامه بهم يصبّح بكري
وليدي على باب الدار يدّه على الفلجة قال يمّا الحنينة هلهو ذا خالي جا
وليدي وعيته يقرا للجامع الكبير بو الاركان اذا عاش و كبر في نهار يختم القرآن
يل الاندلوس يا الاندلوس يا لا بس البرنوس نتمنّاك يابنّي طالع لسرير العروس
وليدي على باب الدار في يدّ حنينة حمرا اللي ما تولد شي كيف بني نجيب عليها ضرّة
وليدي وعيته يقرا في البرج الشطّاني ماتضربه شي ياطالب اللي يطغيه يطغيني
وليدي وعيته يقرا بحاللويحة في يدّه ماتضربه شي ياسيده او عزيز على امّه
بني قايد
نبربرك ونغطّيك ونحسّ قلبي يفرح بيك
مافرحت الحّصادة بالقمح اذا جا صابة
نبربرك ونغطّيك يا ثمرة قلبي خوافي عليك من الشتا و الريح الغربي
نبربرك و نغطّيك ايّا ترا ايّا ترا دار باباك ادّي شرى فيها السفلي و العلي فيها البنيان الاوّلي فيها التصويرة المصوّرةّ فيها مرة بني مصدّرة
ياسعدي معا فرحي من جاني و هنّاتي هنّاني في وليدي هو خير على مالي
نبربرك و نغطّيك و ندير عليك غناية حارز مولانا عليك اذا طلّ من بجاية
نبربرك و نغطّيك يا ثمرة كبدي خوافي عليك من الشتا ومن الغربي اذا جا
نبربرك و نغطّيك لا ّلا فاطمة بنت النبي من فمّها قالت لوذني مانحب بنتي الا لبنك يا غير قالوا د حالطفلة انهدّوا الجبال و امتحاوا و غير قالوا د حالصبي فرحوا الملايكة و النبي تكبر بنتي و تاخذه تاكل النفقة من يدّه وتنعل بوه معا جدّه
Réactions