Ferhat ABBAS et les erreurs d’état civil
Ferhat-Mekki ABBAS alias Ferhat ABBAS n’est guère à présenter. Cependant, sa biographie demeure depuis des décennies entachée d’imprécisions. Pour ce, seul BOUKEFFOUS Nourredine ben Mebarek continue à se battre pour les corriger à tout jamais comme il l’a déjà réussi à faire rectifier certaines d’elles au niveau du mémorial de l’aéroport de la wilaya de Jijel, des dictionnaires Larousse, le Robert et Hachette.
Toutefois, compte tenu des difficultés rencontrées pour l’obtention d’un acte de naissance original pour assainir définitivement l’état de naissance du personnage cité en supra, il sollicite le concours d’historiens et écrivains (Benjamin Stora, Leila Benamor Benmansour…) , qui, es-qualité peuvent consulter le registre-matrice des actes de naissance de l’année 1899 (feuille 93), avoir le document en question et agir en conséquence.
Dans ce contexte, sa lettre du 30 juillet 2010 adressée au Docteur Leila Benamor Benmansour dont maintes contributions concernant Ferhat ABBAS ont été publiées par la presse écrite (notamment El-Watan) , et auteur du livre ( Ferhat Abbas/l’injustice) disponible dans les librairies, est ci-après reproduite in extenso :
Mr BOUKEFFOUS Nourredine Ben
Mebarek Taher, le 30/07/2010 BP 22 Ouled-Souici 18002
Taher/Jijel/Algérie
A Leila Benamor
Benmansour,
docteur en communication de l’université Panthéon-Assas(Paris2)
Je prends la libre mais respectueuse liberté de vous écrire après avoir lu plusieurs de vos contributions notamment celles relatives au premier Président du GPRA.
Depuis des années je lutte pour que les imprécisions concernant sa biographie soient corrigées à tout jamais. Pour que ce qui reste de la maison où il est né soit réhabilité et ne serve plus d’écurie. La Ministre de la culture a été maintes fois saisie de cette situation qui ne dit pas son nom !…Cependant, rien n’a été entrepris dans ce cadre.
Il a fallu trois années presque et une foultitude d’écrits pour que les fautes du mémorial de l’aéroport de jijel qui porte le nom de cet illustre personnage soient corrigées.
Les dictionnaires Larousse, Le Robert, Hachette saisis par mes soins ont fait le nécessaire en rectifiant le prénom (qui en réalité est composé) demeuré faux des décennies durant.
Aujourd’hui ne persiste qu’une imprécision concernant son vrai lieu de naissance, qui, n’est ni Chahna, encore moins Taher. Le registre-matrice de l’année 1899 des actes de naissance ne laisse aucun doute car sur la feuille 93, il est mentionné : << Ferhat-Mekki ABBAS né le 24 août 1899 à Bouafroune Douar de Chahna Commune mixte de Taher Département de Constantine….>>.
Il est étonnant à plus d’un titre que le nom de cette bourgade ne figure sur aucun document (extrait de naissance, d’acte de décès…) bien qu’il soit porté sur le registre-matrice. Est-ce une omission, est-ce un acte délibéré ?…
De par votre qualité vous pourrez percer ce mystère et mettre fin à cet imbroglio. L’histoire vous retiendra ce geste.
Vous saurai gré pour tout ce que vous entreprendrez dans le cadre de cette sollicitation.
Recevez, mes salutations distinguées.
N. BOUKEFFOUS
Réactions