LES BAINS DE MER DE JIJEL ......................................
Une carte de 1909 représentant les Bains de mer de Djidjelli avait été publié sur Jijel-Echo !
Selon notre ami Moh del Fobor, le lieu serait Boudis (Sidi E3mar) ! J’avais alors insisté sur le fait que les lieux photographiés étaient plus à l’est que l’emplacement du Casino (Kotama) en faisant une comparaison des lignes de crêtes visibles sur cette photo et sur une photo des annèes 50 étaient identiques et en faisant remarquer la présence (sur la photo de 1909) d’une guinguette et de chaises qui étaient plus à l’est !
Et là et une vue (plus récente Années 50)où l’on peut voir l’amas de rochers séparateur de Sidi E3mar et un peu olus haut et en retrait le rocher vu sur les photos précédentes
Mal m’en pris, j’ai été traité d’ignorant en topographie puisque je suis de Lazouine ! J’avais omis de dire à Moh, qu’en matière de topographie Lazouine plus escarpée est d’ailleurs plus caractéristique qu’EL Fobor plus plat.
Ceci étant, j ’avais promis à notre ami Moh une carte prise par le même photographe et pratiquement à la même période pour confirmer mon affirmation !
Voila, je lui en offre deux (2) ! Une identique à celle de 1909 mais avec le timbre à droite !(important pour l’analyse de la photo). La voici :
Sur cette photo, la guingette et les chaises sont mieux visibles et on distingue une maison blanche en haut et à droite (presque au sommet de la colline) maison qui figure également sur la photo précédente (regardez bien à coté du cachet de la poste) !
Mes amitiés à Moh en lui demandant s’il reconnait ces lieux et si oui quels sont leurs noms ! Ce n’est en tout cas pas Sidi E3mar mais quelques centaines de mêtres plus à l’Est et il faut dépasser le Casino !
La suite au prochain numéro avec une photo plus parlante !
Salutations des deux mers, car je suis très loin de Lazouine maintenant !
Auteur Conversation
invité(e) Posté le : 01/07/2009 16:24 Mis à jour : 01/07/2009 16:29
Re : LES BAINS DE MER DE JIJEL
A mon ami de Lazouine,
Je n’aimerais pas que cette carte postale ancienne soit le prétexte d’une querelle d’experts et, encore moins, la cause de tout excès.
D’abord, reconnaissez-moi le fait que je ne vous ai jamais traité d’"ignorant en topographie" mais j’avais évoqué "votre ignorance de la topograpphie des lieux", ce qui est fondamentalement différent, vous le reconnaîtriez, j’espère. J’ai toujours craint les interprétations abusives et, encore plus, les procès d’intention.
Pour revenir à ces deux cartes, voilà mon avis :
la première photo a été prise de l’endroit dit "les rochers", c’est-à-dire, l’ancien promontoire rocheux qui séparait la plage de Sidi Amar et le plage du Casino, même si le casino n’existait pas encore. Pour ma première localisation, j’affirmais qu’elle était plutôt prise plus du côté ouest, c’est-à-dire, vers le pont, donc, mea culpa ( mais j’avoue que je n’attachait pas une importance primordiale à cet aspect…). Pourquoi des "rochers" ? parce que c’est le seul promontoire qui existait et qui permettait de prendre une vue d’ensemble de la plage puisqu’on voit même la pointe des Snassel. Et les figuiers en avant-plan aussi qui ne pouvaient pas être sur la plage.
Concernant la deuxième photo, c’est celle de la plage du Casino prise de la plage, au niveau des baigneurs, mais avec une focale plus courte due la première carte.
Pour ce qui est du détail de la guinguette et de la igne d’horizon, je trouve que cela n’ajoute rien puisque nous parlons de photos d’un même lieu prises avec des focales différentes.
Pour clôre tout cela, je dois vous avouer que je ne suis ni un fana du Jijel ancien car, pour moi, cette ancienneté rime trop souvent avec mauvais souvenirs de la colonisation, ni un nostalgique du passé. Avec mes salutations. Moh del Fobor
Auteur Conversation invité(e) Posté le : 01/07/2009 16:51 Mis à jour : 01/07/2009 16:57 Re : LES BAINS DE MER DE JIJEL Mais voyons, nulle intention pour moi de polémiquer !
Mais maintenant c’est parfait ! La bains de bains de mers étaient bien situés au delà (vers l’est) de la plage de Sidi E3mar (appelée par les "européens" petite plage).
Les deux photos ont été prises à partir du plus gros rocher (qui formait avec une autre ligne de rochers plus petits une petite barrière naturelle avec la plage du Casino).
Sur les deux photos, on eut effectivement voir le profil puis la pointe des Snassel.
Je ne suis pas, non plus, un fana des photos anciennes sur fond sépia (quoique…) mais en comparant photos anciennes et situations actuelles on se rend compte des dégats "urbanistiques" subits par ces lieux de notre enfance ! Je n’en donnerai comme exemple que le "bac à sable" appelé port de pêche qui a englouti à jamais la plage de Sidi E3mar et Sidi E3mar lui même.
Amitiés ! des deux mers.
Auteur Conversation invité(e) Posté le : 02/07/2009 14:03 Mis à jour : 02/07/2009 14:25 Re : LES BAINS DE MER DE JIJEL Pour Moh del Fobor :
Voici des photos où apparait le dernier rocher séparant Sidi E3mar de la plafe Casino !
Ces photos ont été prises vers 1912 :
Et là et une vue (plus récente Années 50)où l’on peut voir l’amas de rochers séparateur de Sidi E3mar et un peu olus haut et en retrait le rocher vu sur les photos précédentes
Amitiés des deux mers.
Auteur Conversation invité(e) Posté le : 07/09/2009 00:51 Mis à jour : 07/09/2009 01:38 Re : LES BAINS DE MER DE JIJEL matfakrounache rien n’est comme avant et puis vous avez oublier le trapeze il à disparut dans l’anonymat totale dommage…
Réactions